-
1 your ladyship
your ladyship ваша милость -
2 your ladyship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > your ladyship
-
3 your ladyship
ваша милость, ваша светлостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > your ladyship
-
4 Your Ladyship
Ваша милость, Ваша светлость -
5 ваша милость!
your Worship!, your ladyship!Большой англо-русский и русско-английский словарь > ваша милость!
-
6 Your Ladyship
-
7 your ladyship
-
8 (your) ladyship
Общая лексика: (ваша) милость -
9 Your Ladyship
Общая лексика: ваша милость -
10 your Ladyship
Общая лексика: ваша милость -
11 your ladyship
Общая лексика: ваша милость -
12 Your ladyship
ваша светлость / милость -
13 ladyship
ˈleɪdɪʃɪp сущ. титул, звание леди your ladyship ladyship титул, звание леди;
your ladyship ваша милость ladyship титул, звание леди;
your ladyship ваша милостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ladyship
-
14 ladyship
[ˈleɪdɪʃɪp]ladyship титул, звание леди; your ladyship ваша милость ladyship титул, звание леди; your ladyship ваша милость -
15 ladyship
nounтитул, звание леди; your ladyship ваша милость* * *(n) светлость* * *титул, звание леди* * *[la·dy·ship || 'leɪdɪʃɪp] n. звание леди, титул леди* * *титул, звание леди -
16 милость
жен.
1) только ед. (милосердие) mercy, charity;
quarter воен.
2) (одолжение) favo(u) r
3) разг. (расположение) kindness;
favo(u) r;
grace быть в милости у кого-л. ≈ to be in smb.'s good graces сдаваться на милость победителя ≈ to surrender at discretion сменять гнев на милость ≈ to temper justice with mercy входить в милость к( кому-л.) ≈ to gain a smb.'s favo(u) r
4) (дар, благодеяние) favo(u) r, good deed божественная милость ≈ divine mercy
5) уст. (в обращении) ваша милость! ≈ your Worship!, your ladyship! ∙ милости просим! ≈ welcome! по милости ≈ thanks to, owing to скажите на милостьмилост|ь - ж.
1. (хорошее отношение) kindness, goodness;
(сострадание, снисхождение) favour;
сделать кому-л. ~ do* smb. a favour;
2. (пощада, помилование) mercy;
3. (доброе дело, благодеяние) charity;
из ~и out of charity;
4. разг. (полное доверие, расположение) favour;
быть в ~и у кого-л. be* in smb.`s good graces;
втереться в ~ к кому-л. worm one self into smb.`s favour;
сдаться на ~ победителя give* one self up to the tender mercies of the enemy;
~и просим! разг. I`ll, we`ll be delighted to see you!, welcome to my house!, you are welcome!;
скажите на ~! (выражение удивления) well, I never!, would you believe it!;
по чьей-л. ~и thanks to smb. -
17 -ship
встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих положение человека в обществе - ambassadorship должность посла - generalship генеральство - membership членство встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих лицо, обладающее определенным титулом ( употребляется с притяжательным местоимением) - (your) ladyship (ваша) милость - (your) lordship( ваша) светлость - (your) Worship( ваша) милость встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих умение, мастерство - scholarship ученость - craftsmanship мастерство - swordsmanship искусство фехтовальщика встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих чувство, отношение к чему-либо - friendship дружба - partisanship приверженность - kinship родство - relationship отношение - ownership владение, собственность - worship поклонение - courtship ухаживание -
18 -ship
[-ʃıp] suffвстречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих2. лицо, обладающее определённым титулом ( употребляется с притяжательным местоимением):3. умение, мастерство:4. чувство, отношение к чему-л.:ownership - владение, собственность
-
19 -ship
[-ʃɪp]суф.1)а) указывает на положение человека в обществе; звание, должностьcaptainship — капитанство (чин, зваоние, должность капитана)
б) указывает на титул, употребляется с притяжательным местоимением2) указывает на умение, мастерство, искусствоdraftsmanship — черчение, искусство черчения
3) указывает на чувство, отношение к чему-л.comradeship / fellowship / companionship — товарищество, содружество, братство
friendship — дружба, товарищество
5) указывает на круг людей, объединённых какой-л. деятельностьюreadership — круг читателей, читательская аудитория
listenership — круг слушателей, слушательская аудитория
membership — круг членов (какой-л. организации)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
